O idioma italiano é um dos mais bonitos e interessantes que eu conheço. Em um primeiro momento pode até lembrar o português em algumas palavras mas quando você chega na Itália percebe que é bem diferente e que na maioria das vezes fica difícil acompanhar.
Por isso hoje vou apresentar três palavras que acho interessante na língua italiana. A primeira é bem comum e quem sabe um pouco do idioma vai conhecer. Como se escuta muito por aqui, achei importante incluí-la na lista. Mas não se preocupe que as outras duas, mesmo que a pessoa esteja na Italia há algum tempo, dependendo da região, pode não conhecer.
1. Prego!
A nossa palavra número um da lista é usada com muita frequência. Apesar de no dicionário aparecer como “de nada”, ela também é usada para outras situações. Como por exemplo, quando você quer ser gentil e deixar a outra pessoa passar na sua frente no caixa, ou entrar primeiro no elevador. Ou para dizer para alguém se acomodar, sentar. E ainda, quando for aceitar alguma coisa que te oferecerem, basta dizer: prego!
2. Figurati!
Essa é bastante usada quando alguém te agradece por algo que você fez. É como dizer: “imagina, não foi nada”, “não se preocupe”.
3. Scarpetta!
Essa é a palavra que mais gosto. Em alguns lugares pode ser encontrada inclusive no menu do dia (como na foto abaixo). Você sabe o que significa?
Scarpetta é o ato de passar o pão no molho que sobrou no prato depois de finalizar a sua pasta. Sim, existe uma palavra para “limpar o prato com pão” – rs! Um ato muito comum por aqui.
Mas não se preocupe que você não será cobrado para fazer isso, a referencia a scarpetta no menu é caso você queira somente uma porção de molho para comer com o pão.
Me conta, gostou das dicas? Conhecia essas palavras? Deixe seu comentário aqui embaixo e aproveite pra compartilhar com a gente alguma palavra italiana que você achou interessante quando esteve por aqui.
Portuguese 
English